1
00:00:00,000 --> 00:00:02,892
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:08,210 --> 00:00:10,870
Je pense que si vous faites des recherches
trop d'avance,

3
00:00:10,870 --> 00:00:13,260
ça va boucher les choses.

4
00:00:13,260 --> 00:00:15,120
Vous découvrez tel
des choses intéressantes

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,280
que tu as envie de les mettre dedans.

6
00:00:17,280 --> 00:00:21,810
Mais très fréquemment,
ils détournent l’intrigue.

7
00:00:21,810 --> 00:00:24,690
Alors tu veux le
les détails pour être précis,

8
00:00:24,690 --> 00:00:28,410
mais tu n'en veux pas
ça ressemble à de la recherche.

9
00:00:28,410 --> 00:00:30,000
Et au fait, laisse-moi te dire
à propos des lacets.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,220
Et au fait, laisse-moi te dire
à propos des lacets.

11
00:00:33,220 --> 00:00:39,330
Alors j'aime écrire
d'abord et ensuite la recherche

12
00:00:39,330 --> 00:00:44,520
les détails que j'ai mis
pour voir si je les ai bien compris.

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,650
Je trouve ça bien plus
utile que d'avoir

14
00:00:46,650 --> 00:00:55,780
une énorme pile de recherches qui
peut t'enliser, si tu veux,

15
00:00:55,780 --> 00:00:58,180
et ralentir l'écriture proprement dite.

16
00:00:58,180 --> 00:01:00,000
[LECTURE DE MUSIQUE]

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,150
[LECTURE DE MUSIQUE]

18
00:01:05,320 --> 00:01:07,070
Il est important d'obtenir
ces détails sont vrais,

19
00:01:07,070 --> 00:01:08,600
parce que si tu
se tromper, c'est

20
00:01:08,600 --> 00:01:12,500
perturbe le lecteur
croire en votre histoire.

21
00:01:12,500 --> 00:01:17,480
Une fois, j'ai reçu une lettre de
une femme qui avait lu

22
00:01:17,480 --> 00:01:19,220
"Alias Grace", une femme plus âgée.

23
00:01:19,220 --> 00:01:21,455
Elle a dit, ce n'est pas
comment on fait du beurre.

24
00:01:24,530 --> 00:01:28,400
Heureusement, j'avais "Mrs. Beeton's
Livre de gestion du ménage"

25
00:01:28,400 --> 00:01:30,000
à mes côtés, dans lequel il y a
une cinquantaine de façons de faire du beurre,

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,170
à mes côtés, dans lequel il y a
une cinquantaine de façons de faire du beurre,

27
00:01:33,170 --> 00:01:35,750
l'un d'eux étant
celui décrit.

28
00:01:35,750 --> 00:01:40,940
Mais si tu en as un
de ces choses qui ne vont pas,

29
00:01:40,940 --> 00:01:42,380
cela déstabilise le lecteur.

30
00:01:42,380 --> 00:01:44,810
Et ils se laissent distraire.

31
00:01:44,810 --> 00:01:46,610
Et crois-moi, si
ce n'est pas exact,

32
00:01:46,610 --> 00:01:48,680
quelqu'un va
t'écrire une lettre...

33
00:01:48,680 --> 00:01:53,055
ou ces jours-ci, fais un internet
post qui commence, espèce d'idiot.

34
00:01:55,600 --> 00:02:00,000
Il est donc préférable de vérifier votre
des faits et des faits et même

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,720
Il est donc préférable de vérifier votre
des faits et des faits et même

36
00:02:01,720 --> 00:02:06,400
des choses comme quand les gens
commencez à utiliser des déchets plastiques

37
00:02:06,400 --> 00:02:15,190
sacs, de quelle couleur étaient les
réfrigérateurs en 1960,

38
00:02:15,190 --> 00:02:17,470
quand les collants ont-ils été inventés.

39
00:02:17,470 --> 00:02:19,320
Vous pensez peut-être que vous
connais ces choses.

40
00:02:19,320 --> 00:02:22,300
Mais tu devrais vraiment y aller
retour et revérification.

41
00:02:22,300 --> 00:02:24,490
Et un merveilleux
source d'information

42
00:02:24,490 --> 00:02:29,080
ce sont de vieux magazines,
surtout les publicités.

43
00:02:29,080 --> 00:02:30,000
Vous pouvez ainsi découvrir beaucoup de choses.

44
00:02:30,000 --> 00:02:31,990
Vous pouvez ainsi découvrir beaucoup de choses.

45
00:02:31,990 --> 00:02:37,400
Votre objectif est de garder votre
lecteur croyant en votre histoire,

46
00:02:37,400 --> 00:02:40,060
même si les deux
tu sais que c'est une fiction

47
00:02:40,060 --> 00:02:42,520
et ça dit fiction
à l'extérieur.

48
00:02:42,520 --> 00:02:45,508
[LECTURE DE MUSIQUE]

49
00:02:49,000 --> 00:02:53,520
Internet est
ton ami surtout,

50
00:02:53,520 --> 00:02:57,780
tout comme la bibliothèque de référence
est surtout ton ami.

51
00:02:57,780 --> 00:02:59,590
Mais juste parce que
c'est sur Internet

52
00:02:59,590 --> 00:03:00,000
ou parce que c'est dans la référence
la bibliothèque ne veut pas dire que c'est vrai.

53
00:03:00,000 --> 00:03:03,180
ou parce que c'est dans la référence
la bibliothèque ne veut pas dire que c'est vrai.

54
00:03:03,180 --> 00:03:06,900
C'est toujours bon de
vérification croisée et utilisation

55
00:03:06,900 --> 00:03:08,970
plus d'une référence.

56
00:03:08,970 --> 00:03:14,780
Si vous utilisez du vieux
des magazines contenant des publicités,

57
00:03:14,780 --> 00:03:18,650
sachez que les publicités ne sont pas
comment les gens vivaient réellement.

58
00:03:18,650 --> 00:03:21,680
Les publicités sont les
idée des annonceurs

59
00:03:21,680 --> 00:03:25,770
de la façon dont ils pensaient les gens
je devrais vouloir vivre,

60
00:03:25,770 --> 00:03:28,940
ce qui était différent
genre de chose.

61
00:03:28,940 --> 00:03:30,000
Mais les catalogues de vente par correspondance
sont plutôt bons.

62
00:03:30,000 --> 00:03:32,660
Mais les catalogues de vente par correspondance
sont plutôt bons.

63
00:03:32,660 --> 00:03:37,610
C'est plus proche de la façon dont les gens
probablement vraiment vécu

64
00:03:37,610 --> 00:03:39,800
dans certains domaines de leur vie...

65
00:03:39,800 --> 00:03:45,880
vieux journaux, lettres,
ce genre de choses.

66
00:03:45,880 --> 00:03:48,410
Malheureusement, le journal
écrivains et lettres

67
00:03:48,410 --> 00:03:50,600
n'a jamais écrit le
les choses les plus évidentes

68
00:03:50,600 --> 00:03:53,450
que tu voudrais peut-être savoir
parce que ces choses étaient

69
00:03:53,450 --> 00:03:55,130
connu de tous à l'époque.

70
00:03:55,130 --> 00:03:57,330
Alors pourquoi voudriez-vous
les écrire ?

71
00:03:57,330 --> 00:03:59,780
Supposons que nous soyons dans
l'avenir et tout le monde

72
00:03:59,780 --> 00:04:00,000
a oublié ce qu'est un grille-pain.

73
00:04:00,000 --> 00:04:03,140
a oublié ce qu'est un grille-pain.

74
00:04:03,140 --> 00:04:04,820
Personne n'aura
écrit quoi

75
00:04:04,820 --> 00:04:08,120
c'était parce que tout le monde le savait.

76
00:04:08,120 --> 00:04:11,240
Mais ensuite ils ont oublié.

77
00:04:11,240 --> 00:04:14,870
Donc si tu es un journal
écrivain ou tenir un journal,

78
00:04:14,870 --> 00:04:17,180
faites-nous une faveur.

79
00:04:17,180 --> 00:04:19,490
Est-ce que les gens dans
l'avenir une faveur.

80
00:04:19,490 --> 00:04:21,860
Parlez-leur de certains de
ces choses ordinaires

81
00:04:21,860 --> 00:04:26,651
que tu faisais tous les jours, et
expliquez ce qu'étaient ces choses.

82
00:04:26,651 --> 00:04:28,380
Ils vous en remercieront.

83
00:04:28,380 --> 00:04:30,000
[LECTURE DE MUSIQUE]

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
[LECTURE DE MUSIQUE]

85
00:04:34,750 --> 00:04:38,170
"Alias Grace" était un
grand projet de recherche

86
00:04:38,170 --> 00:04:41,020
parce que c'était
à propos d'un événement réel.

87
00:04:41,020 --> 00:04:45,280
Il s'agissait d'un double meurtre
qui a eu lieu en 1843.

88
00:04:45,280 --> 00:04:51,130
Et personne ne le savait vraiment
si la fille est impliquée

89
00:04:51,130 --> 00:04:54,100
dans ce document, Grace Marks avait
été une victime innocente

90
00:04:54,100 --> 00:04:56,620
ou un coauteur.

91
00:04:56,620 --> 00:04:59,560
Parce qu'en quelques mois,
les quatre personnes

92
00:04:59,560 --> 00:05:00,000
qui vivait
dans cette maison...

93
00:05:00,000 --> 00:05:01,030
qui vivait
dans cette maison...

94
00:05:01,030 --> 00:05:03,790
trois d'entre eux étaient morts, et
elle était la seule qui restait.

95
00:05:03,790 --> 00:05:06,430
Et elle ne l'a jamais dit.

96
00:05:06,430 --> 00:05:09,820
Il y avait une richesse de matériel.

97
00:05:09,820 --> 00:05:13,060
Mais c'était contradictoire
parce que le cas

98
00:05:13,060 --> 00:05:15,490
était très politisé.

99
00:05:15,490 --> 00:05:17,950
Il venait d'y avoir
une rébellion ratée

100
00:05:17,950 --> 00:05:22,780
dans cette partie du monde,
à savoir ce qui est aujourd'hui l'Ontario.

101
00:05:22,780 --> 00:05:27,090
Et les factions politiques
a adopté des points de vue différents.

102
00:05:27,090 --> 00:05:30,000
Ainsi les réformateurs, étant pour la plupart
Méthodistes et presbytériens,

103
00:05:30,000 --> 00:05:33,400
Ainsi les réformateurs, étant pour la plupart
Méthodistes et presbytériens,

104
00:05:33,400 --> 00:05:37,690
a estimé que Grace
Marks était une victime innocente,

105
00:05:37,690 --> 00:05:41,410
qu'elle s'était enfuie
aux États-Unis

106
00:05:41,410 --> 00:05:44,490
avec cet homme sous
menace de mort,

107
00:05:44,490 --> 00:05:47,680
et elle était un peu simple d'esprit,
et ça, bien sûr,

108
00:05:47,680 --> 00:05:50,940
elle n'avait pas été
en fait un meurtrier.

109
00:05:50,940 --> 00:05:54,030
Le conservateur
la faction a adopté le point de vue

110
00:05:54,030 --> 00:05:59,200
que c'était une très mauvaise forme
tuer votre employeur

111
00:05:59,200 --> 00:06:00,000
et qu'elle était complice,
sournois, manipulateur...

112
00:06:00,000 --> 00:06:06,460
et qu'elle était complice,
sournois, manipulateur...

113
00:06:06,460 --> 00:06:08,640
remplissez le reste...

114
00:06:08,640 --> 00:06:12,810
femme fatale qui avait
a attiré l'agresseur masculin

115
00:06:12,810 --> 00:06:14,250
à commettre ces meurtres.

116
00:06:14,250 --> 00:06:16,570
C'était leur point de vue.

117
00:06:16,570 --> 00:06:20,320
Mais les gens ne pouvaient même pas
d'accord sur son apparence.

118
00:06:20,320 --> 00:06:22,942
Ils étaient tous d'accord sur le fait que
elle était jolie.

119
00:06:22,942 --> 00:06:24,400
Mais ils ne pouvaient pas
d'accord si elle

120
00:06:24,400 --> 00:06:28,990
était grand ou de taille moyenne,
de quelle couleur étaient ses cheveux,

121
00:06:28,990 --> 00:06:30,000
de quelle couleur étaient ses yeux.

122
00:06:30,000 --> 00:06:32,200
de quelle couleur étaient ses yeux.

123
00:06:32,200 --> 00:06:33,480
C'étaient des témoins oculaires.

124
00:06:33,480 --> 00:06:39,160
C'est une vraie leçon de
manque de fiabilité des témoins oculaires.

125
00:06:39,160 --> 00:06:42,070
Et mettre ensemble
la chronologie,

126
00:06:42,070 --> 00:06:45,040
que s'est-il passé quand... ça
était également difficile.

127
00:06:45,040 --> 00:06:48,100
La motivation-- certains
les gens disaient que Grace

128
00:06:48,100 --> 00:06:49,547
était jaloux de la gouvernante.

129
00:06:49,547 --> 00:06:51,130
D'autres personnes ont dit
que la gouvernante

130
00:06:51,130 --> 00:06:53,860
était jaloux de Grace.

131
00:06:53,860 --> 00:06:55,300
Peut-être que c'était les deux.

132
00:06:55,300 --> 00:06:59,380
Nous ne savons pas... tout
ce genre de choses.

133
00:06:59,380 --> 00:07:00,000
Le plus difficile était
quel âge avait l'homme assassiné.

134
00:07:00,000 --> 00:07:05,202
Le plus difficile était
quel âge avait l'homme assassiné.

135
00:07:05,202 --> 00:07:08,120
Et c'était très
difficile à savoir.

136
00:07:08,120 --> 00:07:12,350
Il y avait un monument à
un homme du même nom

137
00:07:12,350 --> 00:07:15,860
dans le cimetière où nous savons
l'homme assassiné a été enterré.

138
00:07:15,860 --> 00:07:18,796
Mais c'était mal
Thomas Kinnear.

139
00:07:18,796 --> 00:07:22,650
Il aurait été d'environ
75, qui, excusez-moi,

140
00:07:22,650 --> 00:07:26,130
n'est pas un bain torride, chaud et
jalousie sexuellement motivée

141
00:07:26,130 --> 00:07:27,630
drame.

142
00:07:27,630 --> 00:07:30,000
Pardonnez-moi, vous tous
Hommes de 75 ans.

143
00:07:30,000 --> 00:07:33,100
Pardonnez-moi, vous tous
Hommes de 75 ans.

144
00:07:33,100 --> 00:07:35,730
Mais j'ai réussi à traverser
un ami en Ecosse

145
00:07:35,730 --> 00:07:36,840
pour trouver le vrai.

146
00:07:36,840 --> 00:07:40,140
Et il aurait eu environ 43 ans.

147
00:07:40,140 --> 00:07:43,860
Donc les notes du juge sur l'affaire...

148
00:07:43,860 --> 00:07:45,450
illisible.

149
00:07:45,450 --> 00:07:49,990
Rapports de journaux... peu fiables.

150
00:07:49,990 --> 00:07:51,750
Ils ont probablement fait
il y en a beaucoup,

151
00:07:51,750 --> 00:07:54,840
comme les gens le faisaient dans le
confession de Grace Marks.

152
00:07:54,840 --> 00:07:57,390
Qui sait ce que c'était vraiment...

153
00:07:57,390 --> 00:08:00,000
tous ces différents détails.

154
00:08:00,000 --> 00:08:00,930
tous ces différents détails.

155
00:08:00,930 --> 00:08:03,930
J'avais donc besoin d'écrire
un récit qui

156
00:08:03,930 --> 00:08:08,760
a tenu compte de tous,
cela leur a permis à tous

157
00:08:08,760 --> 00:08:10,122
être vrai.

158
00:08:10,122 --> 00:08:12,180
Et c'était ça le défi.

159
00:08:12,180 --> 00:08:14,994
[LECTURE DE MUSIQUE]

160
00:08:18,750 --> 00:08:22,380
Ne négligez rien.

161
00:08:22,380 --> 00:08:23,310
J'ai eu de l'aide.

162
00:08:23,310 --> 00:08:26,730
J'avais quelqu'un que je pouvais
envoyer à ces différents endroits

163
00:08:26,730 --> 00:08:30,000
à chercher dans leurs bibliothèques,
dans leurs archives.

164
00:08:30,000 --> 00:08:32,340
à chercher dans leurs bibliothèques,
dans leurs archives.

165
00:08:32,340 --> 00:08:34,539
Et cela a été très utile.

166
00:08:34,539 --> 00:08:38,100
Donc si vous devez utiliser
un chercheur qualifié,

167
00:08:38,100 --> 00:08:39,720
ça vaut le coup.

168
00:08:39,720 --> 00:08:43,830
La vérification croisée est bonne et
avoir plus d'une source.

169
00:08:43,830 --> 00:08:48,150
Bien sûr, avec Grace Marks,
il y avait plus d'une source.

170
00:08:48,150 --> 00:08:50,610
Mais ils ont contredit
les uns les autres.

171
00:08:50,610 --> 00:08:53,850
Nous sommes allés chez l'archiviste de
le pénitencier de Kingston.

172
00:08:53,850 --> 00:08:55,900
Il a été très utile.

173
00:08:55,900 --> 00:09:00,000
Le journal rapporte
étaient heureusement sur microfiche

174
00:09:00,000 --> 00:09:01,800
Le journal rapporte
étaient heureusement sur microfiche

175
00:09:01,800 --> 00:09:05,790
dans la référence centrale
bibliothèque de Toronto.

176
00:09:05,790 --> 00:09:10,890
Les notes du juge étaient avec
le barreau du Haut-Canada.

177
00:09:10,890 --> 00:09:14,790
Les notes de l'homme
qui dirigeait l'asile d'aliénés

178
00:09:14,790 --> 00:09:16,710
étaient dans leurs archives.

179
00:09:16,710 --> 00:09:18,930
Et il y avait tout à fait
beaucoup de matériel

180
00:09:18,930 --> 00:09:21,390
au pénitencier de Kingston,
sauf que là

181
00:09:21,390 --> 00:09:25,240
il y avait eu un incendie là-bas, et
une partie était en désordre.

182
00:09:25,240 --> 00:09:28,710
Les nombreuses pétitions et lettres
envoyé au nom de Grace...

183
00:09:28,710 --> 00:09:30,000
parce qu'il y avait...

184
00:09:30,000 --> 00:09:31,375
parce qu'il y avait...

185
00:09:31,375 --> 00:09:33,930
avait été dans le National
Bibliothèque à Ottawa.

186
00:09:33,930 --> 00:09:36,126
Mais quelqu'un avait
les a jetés dehors.

187
00:09:36,126 --> 00:09:37,760
Des rats.

188
00:09:37,760 --> 00:09:38,260
Dommage.

189
00:09:38,260 --> 00:09:39,801
j'aurais adoré
les avoir lus,

190
00:09:39,801 --> 00:09:44,720
mais je peux en quelque sorte
imaginez ce qu'ils étaient.

191
00:09:44,720 --> 00:09:47,020
Il y avait un enregistrement
de l'écriture de Grace.

192
00:09:47,020 --> 00:09:51,550
Nous savons qu'elle
savait lire et écrire.

193
00:09:51,550 --> 00:09:55,280
Nous savons que sa famille
disparu de Toronto.

194
00:09:55,280 --> 00:09:56,380
Ils ne sont jamais venus.

195
00:09:56,380 --> 00:10:00,000
Personne n'est jamais venu nous rendre visite
elle au pénitencier.

196
00:10:00,000 --> 00:10:00,340
Personne n'est jamais venu nous rendre visite
elle au pénitencier.

197
00:10:00,340 --> 00:10:04,150
Nous ne savons pas où ils sont allés.

198
00:10:04,150 --> 00:10:07,810
D'autres recherches ont été
des choses comme quoi

199
00:10:07,810 --> 00:10:11,350
les nationalités étaient le mélange
des immigrants à Toronto

200
00:10:11,350 --> 00:10:13,130
à cette époque.

201
00:10:13,130 --> 00:10:17,140
Et je l'ai obtenu grâce à un
ami qui était historien

202
00:10:17,140 --> 00:10:21,070
et j'ai eu accès à ces
recensements qui ont été effectués à cette époque.

203
00:10:21,070 --> 00:10:22,795
Beaucoup de comptes rendus de journaux.

204
00:10:25,660 --> 00:10:29,270
L'affaire était très connue, alors
les gens s'y intéressaient.

205
00:10:29,270 --> 00:10:30,000
Tant de gens
assisté au procès

206
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Tant de gens
assisté au procès

207
00:10:31,000 --> 00:10:36,900
que la salle d'audience
le sol s'est cassé, s'est effondré...

208
00:10:36,900 --> 00:10:38,730
tant de monde.

209
00:10:38,730 --> 00:10:43,350
Et la pendaison fut
très bien fréquenté--

210
00:10:43,350 --> 00:10:47,160
la pendaison de James McDermott...
bien que certains journaux

211
00:10:47,160 --> 00:10:52,120
les commentateurs ont vu d’un mauvais oeil
de dames présentes.

212
00:10:52,120 --> 00:10:56,806
Ils ne pensaient pas que c'était le cas
distinguée pour assister à une pendaison.

213
00:10:56,806 --> 00:10:59,650
[LECTURE DE MUSIQUE]

214
00:11:02,980 --> 00:11:05,740
"Alias Grace" a pris un
beaucoup de vérification des faits

215
00:11:05,740 --> 00:11:08,680
en ce qui concerne quoi
les gens portaient

216
00:11:08,680 --> 00:11:13,210
et quels types de sous-vêtements
ils portaient.

217
00:11:13,210 --> 00:11:17,080
Et tu veux ceux-là
les choses pour être précis,

218
00:11:17,080 --> 00:11:21,530
parce que s'ils ne sont pas exacts,
quelqu'un va le repérer.

219
00:11:21,530 --> 00:11:26,640
Si vous avez une crinoline en 1820,
tu vas avoir des ennuis.

220
00:11:26,640 --> 00:11:29,740
Alors Grace Marks est allée
au pénitencier

221
00:11:29,740 --> 00:11:30,000
avant le développement des crinolines.

222
00:11:30,000 --> 00:11:33,190
avant le développement des crinolines.

223
00:11:33,190 --> 00:11:36,220
Elle n'a donc pas été dans un
position pour porter l'un d'entre eux.

224
00:11:36,220 --> 00:11:41,500
Mais elle les a observés
les visiteurs tels qu'ils sont venus.

225
00:11:41,500 --> 00:11:43,690
Elle a ceci à dire à leur sujet.

226
00:11:46,570 --> 00:11:50,740
"Il n'y avait pas de crinolines métalliques
quand j'ai été amené ici pour la première fois.

227
00:11:50,740 --> 00:11:54,460
C'étaient alors du crin de cheval, comme le
on n’a pas pensé à ceux en fil.

228
00:11:54,460 --> 00:11:57,830
Je les ai regardés pendu
dans les armoires, quand j'entre

229
00:11:57,830 --> 00:12:00,000
pour ranger et vider les slops.

230
00:12:00,000 --> 00:12:00,320
pour ranger et vider les slops.

231
00:12:00,320 --> 00:12:04,820
Ils sont comme des cages à oiseaux ;
mais dans quoi est-on enfermé ?

232
00:12:04,820 --> 00:12:10,630
Les jambes, les jambes des dames ; jambes
parqué pour qu'ils ne puissent pas obtenir

233
00:12:10,630 --> 00:12:15,440
sortir et aller me frotter contre
le pantalon des messieurs.

234
00:12:15,440 --> 00:12:17,920
L'épouse du gouverneur
ne dit jamais les jambes,

235
00:12:17,920 --> 00:12:20,080
bien que le
les journaux ont dit les jambes

236
00:12:20,080 --> 00:12:22,300
quand ils étaient
en parlant de Nancy,

237
00:12:22,300 --> 00:12:26,950
avec ses jambes mortes qui collent
sorti de dessous la baignoire. »

238
00:12:26,950 --> 00:12:30,000
Comment ai-je su
ce genre de détails ?

239
00:12:30,000 --> 00:12:30,016
Comment ai-je su
ce genre de détails ?

240
00:12:30,016 --> 00:12:31,390
Tout d'abord, je
avoir un bon livre

241
00:12:31,390 --> 00:12:36,310
intitulé « L'histoire de
Costume" de Millia Davenport.

242
00:12:36,310 --> 00:12:41,360
Et vous pouvez identifier assez précisément
précisément quand les modes ont changé

243
00:12:41,360 --> 00:12:46,330
et quand certains types
des sous-vêtements sont arrivés.

244
00:12:46,330 --> 00:12:49,480
Donc je le savais.

245
00:12:49,480 --> 00:12:54,100
Et le dégoût à propos des jambes
au milieu de la période victorienne

246
00:12:54,100 --> 00:12:55,850
est bien connu.

247
00:12:55,850 --> 00:12:58,420
Ils même parfois
mettre des petites couvertures

248
00:12:58,420 --> 00:13:00,000
sur les jambes de
le piano à éviter

249
00:13:00,000 --> 00:13:02,320
sur les jambes de
le piano à éviter

250
00:13:02,320 --> 00:13:05,840
mention ou suggestion de jambes.

251
00:13:05,840 --> 00:13:07,780
C'était aussi une période
dans lequel tu n'étais pas

252
00:13:07,780 --> 00:13:10,570
censé s'asseoir
une chaise qui venait de

253
00:13:10,570 --> 00:13:14,540
été libéré par un monsieur
parce que la chaise

254
00:13:14,540 --> 00:13:16,580
être suggestivement chaleureux.

255
00:13:20,080 --> 00:13:22,310
Vous ne voudriez pas ça.

256
00:13:22,310 --> 00:13:26,000
Vous pouvez toujours voir dans
quelques immeubles à Londres.

257
00:13:26,000 --> 00:13:28,890
Vous pouvez voir
escaliers à crinolines.

258
00:13:28,890 --> 00:13:30,000
Et ce sont des escaliers qui
avoir une balustrade qui dépasse

259
00:13:30,000 --> 00:13:32,180
Et ce sont des escaliers qui
avoir une balustrade qui dépasse

260
00:13:32,180 --> 00:13:36,170
en bas puis va
vers le haut pour que la crinoline puisse monter

261
00:13:36,170 --> 00:13:37,280
les escaliers comme ça.

262
00:13:37,280 --> 00:13:39,170
Et tu pourrais tenir
sur la balustrade.

263
00:13:39,170 --> 00:13:42,860
Vous pouvez également voir spécialement
meubles construits

264
00:13:42,860 --> 00:13:46,940
qui a permis à quelqu'un d'entrer
une crinoline pour s'asseoir,

265
00:13:46,940 --> 00:13:50,496
parce que c'étaient
des édifices géants.

266
00:13:50,496 --> 00:13:53,412
[LECTURE DE MUSIQUE]

267
00:13:57,310 --> 00:13:58,830
Quand les caleçons sont-ils arrivés ?

268
00:14:02,570 --> 00:14:06,050
Les caleçons sont arrivés,
les pantalons sont venus

269
00:14:06,050 --> 00:14:09,830
quand les jupes à cerceaux sont arrivées
parce que le vent peut souffler

270
00:14:09,830 --> 00:14:11,680
votre jupe cerceau à l’envers.

271
00:14:11,680 --> 00:14:13,430
Et si tu n'avais pas
des pantalettes,

272
00:14:13,430 --> 00:14:15,600
ça pourrait être très,
très embarrassant.

273
00:14:15,600 --> 00:14:18,980
Et la raison pour laquelle
les caleçons étaient au pluriel--

274
00:14:18,980 --> 00:14:20,780
vous êtes-vous déjà demandé ça ?

275
00:14:20,780 --> 00:14:23,390
Parce qu'ils avaient l'habitude de
être deux jambes séparées

276
00:14:23,390 --> 00:14:26,000
attaché avec un cordon.

277
00:14:26,000 --> 00:14:29,600
Et le cordon devrait-il
pause pendant que tu défilais

278
00:14:29,600 --> 00:14:30,000
autour du parc dans votre
jupe cerceau et pantalettes,

279
00:14:30,000 --> 00:14:33,870
autour du parc dans votre
jupe cerceau et pantalettes,

280
00:14:33,870 --> 00:14:37,280
tu as peut-être tout un
expérience embarrassante.

281
00:14:37,280 --> 00:14:45,230
Pendant la Seconde Guerre mondiale
quand l'élastique était précieux...

282
00:14:45,230 --> 00:14:47,870
très rare parce que c'était
utilisé dans l'effort de guerre...

283
00:14:51,250 --> 00:14:54,770
caleçons pour dames
il n'y avait pas d'élastique.

284
00:14:54,770 --> 00:14:56,740
Ils avaient des cordons.

285
00:14:56,740 --> 00:14:59,869
Et ceux-là peuvent venir
éteignez-le et rabattez-le.

286
00:14:59,869 --> 00:15:00,000
Ce n’étaient pas deux jambes séparées.

287
00:15:00,000 --> 00:15:01,160
Ce n’étaient pas deux jambes séparées.

288
00:15:01,160 --> 00:15:03,820
Mais tes caleçons
pourrait juste tomber

289
00:15:03,820 --> 00:15:05,740
pendant que tu marchais
le long de la rue.

290
00:15:05,740 --> 00:15:09,280
Et les femmes ont pris l'habitude
de juste sortir d'une jambe

291
00:15:09,280 --> 00:15:12,490
puis je remonte
avec l'autre jambe

292
00:15:12,490 --> 00:15:15,610
et attraper leurs caleçons
et il suffit de les retourner

293
00:15:15,610 --> 00:15:16,900
dans leur sac à main.

294
00:15:16,900 --> 00:15:19,320
Le saviez-vous ?